samedi 31 octobre 2015

Gélatine et pastels secs...

Hello !

Juste pour vous faire passer le temps, avant de vous montrer une autre carte, voici ma dernière réalisation en mixed media :


Ingrédients : ma plaque de gélatine maison, un fond transparent d'aquarelle bleu, des peintures acryliques rouge, jaune, noire, blanche, des stencils maison et des éléments d'impression pour la texture, deux feuilles de plante fraiches, beaucoup de papier brouillon, deux rouleaux à encrer, des pastels secs bleu et orange pour rehausser la bande blanche du bas.... et une bonne dose de patience... surtout devant les imprévus ! mais c'est justement là que cela devient intéressant !

J'espère que cela vous plaît. Si oui, dites-le moi... et si non, dites-le moi aussi ! merci d'avance pour vos commentaires.

Bon week-end et à bientôt.
Colette

vendredi 30 octobre 2015

Achille a 10 ans...

Bonjour,

Je viens de passer quatre jours  intenses, à concocter le traditionnel mini d'anniversaire  pour Achille. J'en ai fait un diaporama : accrochez-vous, il y a une trentaine de photos !



J'ai pris pour modèle un mini de Gwen dont j'admire le travail... Allez lui rendre une petite visite, si vous ne la connaissez pas !

Le accros de Cameo ou autre découpeuse qui souhaitent avoir des éléments du mini (médaillons, animaux...) peuvent me contacter par mail.

Je vous mets deux médaillons ci-dessous, à imprimer et à découper... à la main ou autrement :


Passez un bon week-end et à bientot... et n'oubliez pas de me laisser vos commentaires... merci d'avance !

coKo

mercredi 28 octobre 2015

Pour un (futur) champion...

L'anniversaire est passé maintenant... je sais que de temps en temps, mes petits-fils vont voir ce que fait leur nanoune sur son blog !









Voici la carte que j'ai faite pour les 10 ans du second, Achille.
Il fait du basket depuis la rentrée. Je voulais introduire un ballon de ce sport dans ma carte... et lorsque j'ai vu celui-ci (l'orange, comme il se doit pour un ballon de basket), je me suis dit, pourquoi ne pas faire une carte... comme un ballon.
Sitôt pensé, sitôt exécuté ! avec ma petite Cameo, tout est possible, ou presque !
Donc, voici une carte dont je suis entièrement l'auteure... depuis le sketch jusqu'à la réalisation !


Rien de spécial à raconter... le fond vert est en papier peint de cette couleur, vaporisé de blopen vert foncé. aux bords accentués avec de l'encre vert foncé Azza.
Les stries et le mot Champion (police Forte) sont en papier peint vieil or.
Le mot Joyeux (police AR BONNIE remaniée)  est découpé dans du papier à dessin blanc. Le ballon est un Print and Cut sur papier photo, collé en 3D.
Le mot Anniversaire (police AR BONNIE) est imprimé avec l'outil crayon et un stylo roller noir directement sur le fond vert.

Pour les fans de la Cameo, ci-joint le fichier *.studio 3, à télécharger et à ouvrir avec Silhouette Studio.

L'idée vous plaît-elle ? Dites-moi tout...

A bientôt.
coKo

vendredi 23 octobre 2015

Une ATB par Isa...

Bonjour,

Ce matin, petit coup de pouce à Isa : allez voir ICI... Juste une petite image pour vous mettre l'eau à la bouche... moi je la trouve ravissante :


J'ai bien envie d'essayer...

Bises à toutes.
coKo

Patouille...

J'ai recoulé ma plaque de gélatine qui dormait au congélateur. Voici ce que j'en ai obtenu :



La réa est scannée, les couleurs sont très proches de la réalité. En fait, il s'agit d'un mixed media.
A la base, il y a un collage de vieux journaux asiatiques dont j'aime particulièrement les graphismes. Suivent plusieurs couches de peintures acryliques en monotype avec ma plaque de gélatine comme support.
Puis, j'ai retravaillé le tout avec différentes techniques, médias et outils dont des pochoirs créés avec la Cameo, des frottages, des pastels secs et de l'encre type Stazon.

L'inspiration m'est venue du site d'Anne Moore, une artiste américaine dont j'admire le travail, qui est spécialisée dans les monotypes. L'oeuvre qui m'a inspirée cette réa est celle-ci.

jeudi 22 octobre 2015

Solidarité...

Aujourd'hui, je fais suivre un post de Lavande :


21 octobre 2015

Enfants du Monde.

Bonjour,
Je fais suivre un message reçu d’amis dont nous avons fait la connaissance lors de notre croisière en Norvège.
Ils sont à l’origine d’un projet de Sindi à Boma en RDC.
Pourriez-vous soutenir leur engagement en votant pour Enfants du monde, comme indiqué ICI ?
Merci d’avance pour eux.
Annick



Bonjour , 

Merci de voter pour Enfants du Monde .
Demandez à vos amis et connaissances de faire de même .
Au nom des Enfants soutenus par notre association MERCI

Dany Drechsel

Faites comme moi : votez ! cela ne coûte que quelques instants...

A tantôt.
coKo

Premiers frimas...

Bonjour,

Mardi matin, nous avions la première gelée... ma carte est donc de... saison !



J'en ai trouvé une semblable ici, via Pinterest, un blog allemand qui me plaît beaucoup !
J'aime particulièrement les couronnes (wreath en anglais...) qui se prêtent bien aux décors de cartes.
Sur celle-ci, j'ai voulu mettre en valeur à la fois l'automne, avec ses feuilles de toutes les couleurs et le début de l'hiver.
Parmi les feuilles ramassées dans le jardin l'autre jour, il y en avait une dont je ne connais pas l'essence.
Je l'ai scannée et rapetissée à la taille voulue. J'en ai découpé dans toutes sortes de chutes de papiers que j'ai créés au fil des jours, notamment avec la plaque de gélatine. On le voit à peine, mais sous les feuilles, il y a une autre couronne, faites de branches enroulées comme la clématite des haies qui est une liane qui pousse surtout dans les forêts humides.


La carte carrée (145/145mm) est recouverte d'un fond en papier japonais beige/marron. Par-dessus, le fond blanc, un morceau de papier peint à peindre gaufré bois, est fixé à la machine à coudre et un point de piqûre. Idem pour la couronne de branches (visible sur la photo du milieu).
Après la découpe et le collage des différents éléments, je me suis servi d'un crayon Versamark afin de bien cibler l'embossage à chaud qui est un mélange de poudre clear, blanche, argentée et dorée.*
Un petit peu de fil scintillant, un sentiment en police Calibri, un petit rond sous la bannière texte (en emballage de récup) histoire de lui donner du volume... et le tour est joué !

Astuce pour les Silhouetteuses : c'est un truc pour affiner une police trop "large" que l'on veut imprimer avec l'outil crayon de la Cameo.
Dans un nouveau fichier, je tape mon texte dans la police de mon choix, l'agrandis le plus possible (shift/alt, tirer sur une poignée d'angle) et le transforme en tracé composite.
Puis, avec l'outil contours, décalage interne, je rapetisse de 0,2 en 0,2 mm jusqu'à obtenir un décalage de plus en plus serré.  Pour le texte de cette carte, deux essais ont suffi.
Quand je suis satisfaite, j'applique, je transforme en tracé composite. J'obtiens ainsi une nouvelle police... que je peux introduire dans  mon projet. Je peux à nouveau, si nécessaire l'agrandir ou la rapetisser.
Cette technique permet d'adapter toutes sortes de polices au traçage avec l'outil crayon de la Caméo.

Autre astuce : ce genre de décalage permet aussi de remplir une police ! Là, par contre, on les garde au fur et à mesure en les transformant en tracés composites.

Le fichier  *.studio 3 (me suis un peu emmêlées les pédales ces derniers temps avec toutes ces abréviations...), à télécharger et à ouvrir avec Silhouette Studio, pour usage personnel.

A vous lire et à bientôt.
coKo

mardi 20 octobre 2015

Embossage nature...

Hello vous !

D'abord, avant que je ne l'oublie, merci à vous toutes, toujours si fidèles, pour tous vos commentaires !

Les feuilles tombent, vous l'avez sans doute remarqué ! c'est le moment d'en faire provision, de les laver, les sécher, les glisser entre les pages d'un vieil annuaire téléphonique... pour des projets ultérieurs.
Je n'ai pas attendu aussi longtemps... j'ai choisi quelques feuilles d'érable japonais (acer palmatum), les ai nettoyées, séchées... et enduites de Versamark, puis, imprimées plusieurs fois sur un fond préparé à l'avance avec de l'encre SU, et saupoudrées de poudre d'or. Voici le résultat :


Rien de remarquable en ce qui concerne le croquis : un fond travaillé, un ruban à dominante bleue, un peu de dentelle par-dessus, une arabesque, du fil irisé, un embellissement en métal et un badge maison !


Un petit mot tout de même concernant l'arabesque : il s'agit au départ d'un immense stencil mural, rapetissé à la taille souhaitée.
J'ai "joué" avec le logiciel Silhouette pour le remplissage (contour, décalage interne en plusieurs étapes), ce qui m'a permis de l'imprimer avec l'outil crayon et un stylo roller noir, puis de la découper avec la Cameo.
Pour celles qui voudraient simplement l'imprimer, la voici :


Deuxième précision, le badge : j'ai numérisé l'élément en métal directement dans Silhouette, l'ai agrandi à 20mm, vectorisé le pourtour que j'ai légèrement agrandi. Il est imprimé en Print and Cut sur du simple papier d'imprimante. Puis, j'ai découpé la vecto dans de la cartonnette de récup, en deux épaisseurs, assemblé le tout, passé à la Versamark et embossé à chaud, quatre fois, avec de la UTEE !

Fichier *.sst, à télécharger et à ouvrir dans Silhouette Studio, pour usage personnel, s'il vous plaît !

A vous lire bientôt, avec la plus grande curiosité...
Bises.
coKo



lundi 19 octobre 2015

Pâte à modeler...

Bon début de semaine à vous !

Dans mes recherches de méthodes d'impression, notamment pour réaliser des monotypes, je suis toujours à la recherche de nouveaux supports.
Je me suis demandé si la pâte à modeler ne ferait pas un excellent vecteur pour ce genre d'impression.
Mais, de pâte à modeler, n'en avait point !
Qu'à cela ne tienne, on peut en faire soi-même ! Un p'tit tour sur Internet et voilà des recettes à profusion... Je vous donne la mienne :

1 mesure de farine (type 55, la moins chère dans le magasin !)
1 tiers de mesure de sel fin (moi j'ai utilisé du bicarbonate de sodium, n'ayant pas suffisamment de sel fin à la maison...)
1 cuillère à soupe d'huile (la moins chère aussi, pas de l'huile d'olive quand même !)

Mélanger ces ingrédients avec un fouet. Rajouter :

1 tiers de mesure d'eau chaude.

Mélanger et malaxer le tout, d'abord avec une cuillère, puis à la main. Si la pâte est trop sèche, rajouter un peu d'eau très chaude.
Si la pâte est trop humide, la mettre à dessécher à feu très doux dans une casserole antiadhésive en touillant à la cuillère jusqu'à obtention de la bonne consistance.

J'ai étalé la moitié de cette pâte, encore tiède, au rouleau à pâtisserie, sur une épaisseur d'environ 5mm, sur une plaque de verre (un transparent plastique fera l'affaire).

Et j'ai procédé comme avec la gelli plate maison ! Voilà le résultat, après de nombreux essais plus ou moins... ratés :

J'ai "recyclé" une vieille liste de réalisations en papier recyclé, d'où le texte sous-jacent, imprimé sur un papier à dessin blanc, type bristol, d'environ 120g.

Mes conclusions :
Beaucoup plus difficile à manipuler que la plaque de gélatine !
La pâte se mélange à la peinture.
Les trois premières impressions sont bonnes. Après, il y a trop de texture sur la page et la peinture ne prend plus...







Il est indispensable que les pochoirs soient en papier très fins, avec le risque de déchirure que cela comporte en les détachant de la plaque.

Je ne recommencerai pas, le résultat n'étant pas suffisamment satisfaisant à mon goût.

Toutefois... je me suis bien amusé !


Qu'en pensez-vous ?

A bientôt.
coKo

dimanche 18 octobre 2015

Un tuto...

Spécialement pour Christine qui n'arrive pas à faire des ondulés parfaits, mais peut-être aussi pour d'autres personnes, voilà, en quelques captures d'écran, comment j'ai réalisé la bande ondulée rouge sur la carte d'un message précédent...








Pour pouvoir la lire mieux, clic droit, ouvrir chaque image dans une nouvelle fenêtre...

Bon dimanche. A bientôt.
coKo

samedi 17 octobre 2015

Un peu de pub...

Aujourd'hui, je vous branche sur le blog d'Isa... car je trouve que la carte qu'elle a réalisée sur le thème de l'automne et des citrouilles mérite un petit coup d'oeil et un encouragement à continuer : je la trouve tout simplement superbe. A vous de juger :


Allez voir son blog : elle vous y explique tout le processus.

Et voilà les pochoirs de son crû qu'elle a utilisé :

 
   

Vous trouverez ces pochoirs dans sa boutique :  http://boutique.isasart.com/

Je vous souhaite un bon week-end... A bientôt !

coKo



Douceur exquise...

Hi (prononcer Haï, paraît que cela veut dire salut en américain... je m'entraîne !),

Une carte d'automne, comme nous le propose Elisa, sur le blog STS. Elle répond au challenge n° 8 : le mot du mois qui est AUTOMNE.

Elisa souhaite des couleurs d'autome, rouge, jaune, vert, orange..., ainsi que de petis animaux ou éléments, qui qualifient cette saison.


J'ai choisi l'écureuil qui fait ses provisions pour l'hiver... J'ai trouvé l'écureuil et les noisettes sur le net et les ai transformés en découpes Cameo.
J'ai mis un strass pour figurer l'oeil de casse-noisettes.

Deux papiers scraps pour le fond, des papiers peints pour presque tous les autres éléments.
Le fond clair, ajouré d'un ovale, est légèrement encré marron sur les bords (SU).

Pour découper les deux feuilles de chêne, j'ai utilisé une illustration sur un papier peint qui correspondait assez bien aux couleurs automnales.
Petite astuce Silhouette : pour bien positionner ma découpe, j'ai numérisé mon illustration dans le logiciel (fichier, numériser, choisir son imprimante, aperçu, numériser), ce qui permet de bien centrer le motif... Attention : la numérisation se trouve toujours en avant-plan, il faut la mettre en retrait.

Le titre, ondulé, est en police Courrier New, outil crayon de la Cameo, stylo roller noir.

Fichier *.sst, à télécharger et à ouvrir avec Silhouette Studio, pour usage personnel...

Vous aussi, vous faites des provisions pour l'hiver ?

A bientôt.
coKo

jeudi 15 octobre 2015

Haïku pour une dryade...

Bonjour,

Il m'a fallu du temps pour réaliser ce mini, pour l'anniversaire de notre fille... Heureusement, j'ai eu de l'aide car c'est son compagnon qui a fait les photos. Je les ai un peu retravaillées avec Photoshop. Pour faire plus simple, j'en ai fait le diaporama que voici :



Ce qui ne se voit pas sur le diaporama, c'est que chaque page est séparée avec une feuille de papier crystal. En effet, j'ai tiré moi-même les photos sur ma bécane et parfois, elles ont tendance à coller entre elles. J'ai donc pris quelques précautions.

La couverture est "emballée" dans un joli papier peint rayé.
Sur les pages de gauche, j'ai imprimé des morceaux de chaque photo suivante directement sur le fond en utilisant les fonctions Teinte et Saturation, puis Luminosité et Contraste de Photoshop.
J'ai utilisé trois éléments que l'on retrouve tout au long du mini : 
* des feuilles de chêne dont j'ai fait un pochoir avec une perfo Lidl
* une découpe rappelant (vaguement) les films des anciens appareils photos dans du papier marron foncé
* un tampon arabesque

Les haïkus sont de mon crû sauf deux d'entre eux : c'est très amusant à faire... D'origine japonaise, le haïku est une sorte d'instantané en trois vers, de cinq, sept et cinq syllabes, Ils sont imprimés avec l'outil crayon de la Cameo. Et on peut les copier... si toutefois, vous les jugez dignes de l'être...

Les embellissements qui figurent sur les pages avec la "vraie" photo sont également de mon crû, souvent imprimés avec mon imprimante et découpés en Print and Cut avec la Cameo.

Ci-joint le fichier Silhouette, à télécharger et à ouvrir avec Silhouette Studio.
Si quelqu'un veut le fichier *.pdf, pas de souci, faites-moi un mail, s'il vous plaît...

J'attends avec impatience vos commentaires, d'autant que c'est un exercice auquel je ne me risque pas souvent.

A plus...
coKo

mercredi 14 octobre 2015

Antiques...

Bonne journée à tous,

Toujours pour le challenge STS et la préparation de mon atelier Seniors du mois de novembre, voici une autre version du challenge n°1, le scraplift, avec cette fois, la mise en scène d'une image d'objet :


La photo est extraite d'un vieux livre sur les bouquets, acquis à la médiathèque locale lors de leurs "soldes" (1€ le livre) dans le but d'en utiliser les images.
Cette image est à l'origine du choix des embellissements, tout en rondeur...

Le support, un papier blanc gaufré toile, est animé avec l'un des pochoirs d'Isa, le n° 173, que vous pouvez trouver ici, dans sa boutique...
... une éponge à démaquiller (achetée à peu de frais chez l'un de mes soldeurs favoris) et un peu d'encre turquoise (SU) et le tour est joué. J'ai superposé le (petit) motif plusieurs fois jusqu'à satisfaction.
Pour continuer dans l'idée des cercles, j'en ai découpé (Cameo) trois de tailles différentes dans un vieux livre, collés par-dessus le pochage...


Le mattage vertical de gauche est un morceau de papier scrap offert par Sylvie. Le rose, sous la photo est un bout de papier peint.
La bande ajourée oblique jaune/orangée et les découpes vert pâle le long des bord du carré sont également en papiers peints (création Silhouette/Cameo). Un petit coup de machine à coudre pour faire tenir ce dernier embellissement... pas évident, car, malgré quelques points de colle, il y tendance au glissement !
Par-dessus, il y a un beau morceau de ruban de chez Mondial Tissus (je ne touche rien, croyez-moi !) : merci à ma fille Caroline, dont c'est l'anniversaire aujourd'hui !
Et merci aussi à Lavande qui m'a offert, lors de son passage chez nous en septembre, quelques impressions de tampons Carabelle : il y en a deux, superposés et embossés à chaud, en médaillon, à gauche et au bas de la photo...
J'ai scanné ce même tampon, l'ai réduit à la dimension nécessitée par le petit tag de droite... print and cut avec la Cameo... super machine, quand même, cette Cameo, ne trouvez-vous pas ? (là non plus, je ne touche rien... dommage !).
Pour terminer, le titre Antiques est en police Ar Cena, la date en Courrier New, les deux imprimés avec l'outil crayon et un stylo roller noir.
J'ai failli oublier la rose, réalisée d'après un pochoir mural, et découpée dans du carton de récup, côté illustration...

Fichier Silhouette, à télécharger et à ouvrir avec Silhouette Studio... pour usage personnel, bien sûr...

A vous lire bientôt et avec le plus grand plaisir... et merci pour tous vos commentaires !!!

A bientôt.
coKo

lundi 12 octobre 2015

Challege STS, suite...

Bonjour,

Merci pour vos commentaires, toujours aussi enthousiastes et que j'adore lire...

Aujourd'hui, préparation de l'atelier que j'anime au Club de Seniors de mon village.
Cela fait pas mal de temps que je propose à ces dames de réaliser une page de scrap. Je vais donc leur suggérer celle du scraplift des challenges du mois d'octobre de STS, dont vous avez déjà vu une version ICI.

En voici une autre version, plus proche de celle du modèle proposé :


J'ai réduit la taille de la page à 22/22cm, car elle doit être mise sous verre en 30/40cm.

J'ai fait l'impasse sur la bulle titre et l'ai remplacée par le prénom de mon petits-fils (police Harrington, outil sketch, stylo roller noir, sur papier aquarelle). Idem pour la date qui est en Courier New.

Le support gris foncé et le mattage bleu pâle sous la photo sont des papiers scrap (merci Sylvie).
Le fond blanc est un papier aquarelle léger, sur lequel j'ai vaporisé des Néocolors II (technique de la brosse à dents) et collé des "résidus" de la découpe du tag orangé.

Les embellissements sont de style Steampunk (roues dentées) découpés dans un catalogue Habitat.
Le faux washi-tape bleu et blanc est découpé dans du papier peint ; j'y ai collé une petite bande également découpée dans le catalogue cité plus haut.


La photo a été retravaillée avec Photoshop afin de donner un look plus vieillot à l'entourage du personnage. C'est très visible sur l'extrait de gauche ci-dessus.

J'ai pioché le médaillon rond (extrait du milieu), sous le mot Victor, sur Internet. Il est imprimé sur du papier photo et collé en 3D par-dessus le fil lurex argenté.

Les roues dentées qui remplacent le napperon de la page originelle, le tag (extrait de droite), le médaillon, le titre et la date sont créés/(imprimés pour certains)/découpés avec la Cameo.

Je pense faire un autre exemple encore, en utilisant des photos/images d'objets ou de fleurs, afin de satisfaire tous les goûts de mes mamies.

Fichier Silhouette pour celles qui le souhaitent : à télécharger et à ouvrir avec Silhouette Studio, pour usage personnel, s'il vous plaît...

Dites-moi tout : votre avis m'est précieux...

A bientôt.
coKo

vendredi 9 octobre 2015

Le dernier dragon...

Hello,

Un page, pour changer... pour le challenge STS du mois d'Octobre. J'ai choisi, parmi les dix challenges proposés par Elisa, le numéro 1, le scraplift, un exercice dont je ne suis pas coutumière. Je ne suis d'ailleurs pas sûre d'avoir répondu exactement à ce que l'on demande dans ce genre de copie.
Enfin, voici ma page :


J'ai utilisé une page A4 et ripé le motif d'un quart de tour, mais tous les éléments y sont : le dragon a remplacé le napperon, des branchages à la place de la fine ligne de papier sur le washi tape, les clés à la place du tag, clés du château de la Belle au Bois Dormant, vous l'aurez compris, je parie...

Mon tape est un faux : de petits dragons, trouvés sur un site de coloriage, imprimés sur un morceau de papier peint vieil orange.
Le grand dragon est le même, coupé en plusieurs morceaux... et découpé en Print and Cut avec la Cameo.
On le retrouve également sur le badge, embossé à chaud, en plusieurs couches, avec de la UTEE.
Au lieu de mettre le fond blanc sur un fond de couleur, j'ai découpé de façon aléatoire un cadre que j'ai cousu à la MAC, au point de piqûre.
Les flammes du dragon sont faites avec un pochoir arabesque découpé dans un transparent pour jet d'encre, et des encres SU. Les projections noires sont en peinture acrylique.
A part le fond blanc en papier aquarelle, la photo, le journaling et le badge, tous les autres éléments sont en papiers peints.
Le journaling est en police Courrier New, imprimé avec l'outil crayon de la Cameo et un stylo roller noir.



La photo, ou plutôt, les photos, méritent que l'on s'y attarde : il s'agit d'une énorme branche d'arbre trouvée telle quelle dans la forêt, près de la maison de notre gendre. Elle figure, à l'instar d'une sculpture, sur sa pelouse.
J'ai un peu joué avec photoshop pour donner une impression de prise de nuit avec un objectif spécial...

Pour vous donner une idée de la page à lifter :


Les détentrices de Caméo trouveront ici quelques éléments de ma page, en fichier studio.

Cette page est destinée à un jeune homme qui adore les dragons ! Espérons qu'elle lui plaira...
et merci d'avance pour vos vistes.

A bientôt.
coKo

mardi 6 octobre 2015

Un petit rien pour toi...


Bonjour, bonjour,





Une carte d'anniversaire aux couleurs automnales, du marron, du beige, des ors, de l'orangé, du vert et du vieux rose, découpés dans différents papiers peints, mais aussi dans du papier photo (petites fleurs sur la couronne) que j'ai mis en couleur avec des Neocolors II, des encres, des blopens...

J'ai retravaillé et déformé deux dies vues sur le net, les branchages et la couronne, avec Silhouette Studio.

Le texte, Un petit RIEN pour toi, est composé des polices Mistral et Georgia, évidemment retravaillées pour pouvoir être découpées en un seul morceau.



Les fleurs de la couronne sont découpées à part et collées par-dessus la base. La couronne elle-même est colorisée aux blopens, puis embossée à chaud.

Taille de la carte : 105/150mm, support papier type bristol blanc.

Rien d'autre à raconter... si vous avez des questions, n'hésitez pas !

Pour les Silhouetteuses, le fichier de la carte.... (attention, fichier lourd !).
Pour les autres, je peux, sur demande, vous envoyer un PDF.

A vous lire avec plaisir et à bientôt.
coKo